Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.61
॥
Devanāgarī
दुर्वासनोन्मूलनत्वम्द्वादशस्कन्धे —यथा हेम्नि स्थितो वह्निर् दुर्वर्णं हन्ति धातुजम् ।एवम् आत्मगतो विष्णुर् योगिनाम् अशुभाशयम् ॥61॥
Transliteración (IAST)
durvāsanonmūlanatvamdvādaśa-skandhe —yathā hemni sthito vahnir durvarṇaṁ hanti dhātu-jam |evam ātma-gato viṣṇur yoginām aśubhāśayam ||61||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यथाyathāкак
हेम्निhemniв золоте
स्थितोsthitoнаходящийся
वह्निर्vahnirогонь
दुर्वर्णंdurvarṇaṁдурной цвет
हन्तिhantiгубит,
धातु-जम्dhātu-jamот примесей рождённый,
एवम्evamтак
आत्म-गतोātma-gatoвошедший в душу
विष्णुर्viṣṇurВишну
योगिनाम्yogināmйогов
अशुभाशयम्aśubhāśayamдурные наклонности.
Traducción
Оно вырывает с корнем дурные наклонности. В двенадцатой песни: Как огонь в золоте уничтожает дурной цвет от примесей, так Вишну, войдя в сердце йогов, уничтожает их дурные наклонности.
Versión
affb54fac7e6 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Бхагавата-пурана 12.3.47.