Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.170
॥
Devanāgarī
तत्रैवाग्रे—
न मूत्रं गोव्रजे कुर्यान् न वल्मीके न भस्मनि ।
न गर्तेषु ससत्त्वेषु न तिष्ठन् न व्रजन्न् अपि ॥170॥
Transliteración (IAST)
tatraivāgre—
na mūtraṁ go-vraje kuryān na valmīke na bhasmani |
na garteṣu sa-sattveṣu na tiṣṭhan na vrajann api ||170||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नnaне
मूत्रंmūtraṁмочу
गो-व्रजेgo-vrajeв коровьем загоне
कुर्यान्kuryānпусть делает,
नnaне
वल्मीकेvalmīkeна муравейнике,
नnaне
भस्मनिbhasmaniна пепле,
नnaне
गर्तेषुgarteṣuв норах
स-सत्त्वेषुsa-sattveṣuс живыми существами,
नnaне
तिष्ठन्tiṣṭhanстоя,
नnaне
व्रजन्न्vrajannна ходу
अपिapiдаже.
Traducción
Там же дальше: Пусть не мочится ни в коровьем загоне, ни на муравейнике, ни на пепел, ни в норы, где живут существа, ни стоя, ни на ходу.
Versión
8fd47a071b8c · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con