Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.45
॥
Devanāgarī
किं च—
असामर्थ्येन कायस्य कालदेशाद्यपेक्षया ।
तुल्यफलानि सर्वाणि स्युर् इत्य् आह पराशरः ॥45॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca—
asāmarthyena kāyasya kāla-deśādy-apekṣayā |
tulya-phalāni sarvāṇi syur ity āha parāśaraḥ ||45||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
असामर्थ्येनasāmarthyenaпо неспособности
कायस्यkāyasyaтела,
काल-देशाद्य्-अपेक्षयाkāla-deśādy-apekṣayāсмотря по времени, месту и прочему,
तुल्य-फलानिtulya-phalāniравноплодными
सर्वाणिsarvāṇiвсе
स्युर्syurбудут —
इत्य्ityтак
आहāhaговорит
पराशरःparāśaraḥПарашара.
Traducción
И ещё: Когда тело немощно, и смотря по времени, месту и прочему, все эти омовения равны по плоду — так говорит Парашара.
Versión
cb0f3a6bf85a · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con