Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.360
॥
Devanāgarī
अश्रद्दधानः पापात्मा नास्तिकोऽच्छिन्नसंशयः ।
हेतुनिष्ठश् च पञ्चैते न तीर्थफलभागिनः ॥360॥
Transliteración (IAST)
aśraddadhānaḥ pāpātmā nāstiko’cchinna-saṁśayaḥ |
hetu-niṣṭhaś ca pañcaite na tīrtha-phala-bhāginaḥ ||360||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अश्रद्दधानःaśraddadhānaḥневерующий,
पापात्माpāpātmāгрешный душой,
नास्तिकोऽच्छिन्न-संशयःnāstiko’cchinna-saṁśayaḥотрицатель, с неразрешёнными сомнениями,
हेतु-निष्ठश्hetu-niṣṭhaśпреданный пустым доводам
चcaи —
पञ्चैतेpañcaiteэти пятеро
नnaне
तीर्थ-फल-भागिनःtīrtha-phala-bhāginaḥпричастны плоду святых мест.
Traducción
Неверующий, грешный душой, отрицатель, тот, чьи сомнения не разрешены, и преданный пустым доводам — эти пятеро не получают плода святых мест.
Versión
b2c5f0d901a2 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
На этом кончается третья виляса — о чистоте.