Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.304
॥
Devanāgarī
तन्नित्यता
गरुडपुराणे—
जलं च येषां तुलसीविमिश्रितं
पादोदकं चक्रशिलासमुद्भवम् ।
नित्यं त्रिसन्ध्यं प्लवते न गात्रं
खगेन्द्र ते धर्मबहिष्कृता नराः ॥304॥ इति ।
Transliteración (IAST)
tan-nityatā
garuḍa-purāṇe—
jalaṁ ca yeṣāṁ tulasī-vimiśritaṁ
pādodakaṁ cakra-śilā-samudbhavam |
nityaṁ trisandhyaṁ plavate na gātraṁ
khagendra te dharma-bahiṣkṛtā narāḥ ||304|| iti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
जलंjalaṁвода
चcaи
येषांyeṣāṁу которых
तुलसी-विमिश्रितंtulasī-vimiśritaṁсмешанная с туласи,
पादोदकंpādodakaṁвода со стоп
चक्र-शिला-समुद्भवम्cakra-śilā-samudbhavamот камня с диском,
नित्यंnityaṁпостоянно
त्रिसन्ध्यंtrisandhyaṁв три сумерки
प्लवतेplavateомывает
नnaне
गात्रंgātraṁтело,
खगेन्द्रkhagendraцарь птиц,
तेteте
धर्म-बहिष्कृताdharma-bahiṣkṛtāотлучены от дхармы
नराःnarāḥлюди.
इतिitiтак.
Traducción
Это обязательно. В «Гаруда-пуране»: Люди, чьё тело не омывается постоянно, в три сумерки дня, водой со стоп шалаграмы с туласи, — те, царь птиц, отлучены от дхармы.
Versión
60671c8f74e5 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Камень с диском (чакра-шила) — шалаграма со знаком диска.