Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.188
॥
Devanāgarī
अत्र च विशेषो दक्षेणोक्तः—
प्रक्षाल्य हस्तौ पादौ च त्रिः पिबेद् अम्बु वीक्षितम् ।
संवृत्ताङ्गुष्ठमूलेन द्विः प्रमृज्यात् ततो मुखम् ॥188॥
Transliteración (IAST)
atra ca viśeṣo dakṣeṇoktaḥ—
prakṣālya hastau pādau ca triḥ pibed ambu vīkṣitam |
saṁvṛttāṅguṣṭha-mūlena dviḥ pramṛjyāt tato mukham ||188||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रक्षाल्यprakṣālyaомыв
हस्तौhastauруки
पादौpādauноги
चcaи,
त्रिःtriḥтрижды
पिबेद्pibedпусть отпивает
अम्बुambuводу
वीक्षितम्vīkṣitamосмотренную,
संवृत्ताङ्गुष्ठ-मूलेनsaṁvṛttāṅguṣṭha-mūlenaоснованием согнутого большого пальца
द्विःdviḥдважды
प्रमृज्यात्pramṛjyātпусть обтирает
ततोtatoзатем
मुखम्mukhamрот.
Traducción
Здесь Дакша добавляет подробности: Омыв руки и ноги, пусть трижды отопьёт осмотренной воды и затем дважды обтрёт рот основанием согнутого большого пальца.
Versión
785f58954cdb · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con