अथ आवेगः, स प्रियदर्शनजो, यथा ललितमाधवे (2.11)
सहचरि निरातङ्कः कोऽयं युवा मुदिरद्युतिर्
व्रजभुवि कुतः प्राप्तो माद्यन्मतङ्गजविभ्रमः ।
अहह चटुलैर् उत्सर्पद्भिर् दृगअङ्चलतस्करैर्
मम धृतिर्धनं चेतःकोषाद् विलुण्ठयतीह यः
atha āvegaḥ, sa priya-darśanajo, yathā lalita-mādhave (2.11)-
sahacari nirātaṅkaḥ ko'yaṃ yuvā mudira-dyutir
vraja-bhuvi kutaḥ prāpto mādyan-mataṅgaja-vibhramaḥ |
ahaha caṭulair utsarpadbhir dṛga-aṅcala-taskarair
mama dhṛtir-dhanaṃ cetaḥ-koṣād viluṇṭhayatīha yaḥ
metro no identificado
Спутница, кто этот бесстрашный юноша с сиянием грозовой тучи, откуда явился он на землю Враджа с повадкой хмельного слона? Ах, вертлявыми ворами — расползающимися уголками глаз — он грабит здесь богатство моей стойкости из хранилища сердца.
d694bb44f7c6 · publicado 18 sept 2026, 22:08:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Одиннадцатое из тридцати трёх — āvega, внезапное потрясение; первая причина его — вид любимого.
Это первая встреча, и потому вопрос «кто он?» задан всерьёз. Незнание делает потрясение полным.
Кража описана по всем правилам: есть хранилище, есть богатство, есть воры. Потерпевшая при этом сама называет имена похитителей.