हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 14: The Six Months14.42गोपाल भट्ट गोस्वामी
5690 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 14.42
॥
देवनागरी

पितृन् सन्तर्प्य तत्रस्थः समुत्तीर्य जलाशयात् ।
पदे पदेऽश्वमेधस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥42॥

लिप्यंतरण (IAST)

pitṛn santarpya tatrasthaḥ samuttīrya jalāśayāt |
pade pade'śvamedhasya phalaṁ prāpnoti mānavaḥ ||42||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पितृन्pitṛnпредков
सन्तर्प्यsantarpyaнасытив
तत्रस्थःtatrasthaḥтам стоя,
समुत्तीर्यsamuttīryaвыйдя
जलाशयात्jalāśayātиз водоёма, —
पदेpadeна каждом
पदेऽश्वमेधस्यpade’śvamedhasyaшагу ашвамедхи
फलंphalaṁплод
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
मानवःmānavaḥчеловек
अनुवाद

а стоя в воде, пусть насытит предков возлиянием; выходя из водоёма, человек на каждом шагу обретает плод ашвамедхи.

संस्करण

a08aa716251f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:38:55 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से