Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 14.274
॥
देवनागरी
विलिखेत् सर्वतोभद्रं वेदिकोपरि सुन्दरम् ।
सर्वव्रते समुद्दिष्टं सर्वतोभद्रमण्डलम् ॥274॥
मध्ये तीर्थोदकैः पूर्णं कुम्भं रत्नोदरं शुभम् । चूतपल्लपपुष्पैश्च युक्तं न्यस्येदलङ्कृतम् ।
लिप्यंतरण (IAST)
vilikhet sarvatobhadraṁ vedikopari sundaram |
sarvavrate samuddiṣṭaṁ sarvatobhadramaṇḍalam ||274||
madhye tīrthodakaiḥ pūrṇaṁ kumbhaṁ ratnodaraṁ śubham | cūtapallapapuṣpaiśca yuktaṁ nyasyedalaṅkṛtam |
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विलिखेत्vilikhetпусть начертит
सर्वतोभद्रंsarvatobhadraṁсарватобхадру
वेदिकोपरिvedikopariна алтаре
सुन्दरम्sundaramпрекрасную,
सर्वव्रतेsarvavrateво всех обетах
समुद्दिष्टंsamuddiṣṭaṁуказанную,
सर्वतोभद्रमण्डलम्sarvatobhadramaṇḍalamмандалу сарватобхадру
अनुवाद
Пусть начертит на алтаре прекрасную мандалу сарватобхадру, указанную для всех обетов, и поставит посредине нарядный кувшин, полный воды святынь, с самоцветами внутри, украшенный побегами и цветами манго;
संस्करण
0ce0ca6b4824 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:38:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Сарватобхадра — квадратная мандала, «благая со всех сторон».