हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 14: The Six Months14.368गोपाल भट्ट गोस्वामी
6015 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 14.368
॥
देवनागरी

तस्मात् सहस्रगुणितं माघे मकरगे रवौ ।
ततोऽपि शतसंख्याकं वैशाखे मेषगे भगे ॥368॥

लिप्यंतरण (IAST)

tasmāt sahasraguṇitaṁ māghe makarage ravau |
tato'pi śatasaṁkhyākaṁ vaiśākhe meṣage bhage ||368||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तस्मात्tasmātтого
सहस्रगुणितंsahasraguṇitaṁв тысячу раз умножено
माघेmāgheв магху,
मकरगेmakarageв Козероге стоящем
रवौravauсолнце;
ततोऽपिtato’piтого ещё
शतसंख्याकंśatasaṁkhyākaṁв сотню раз
वैशाखेvaiśākheв вайшакху,
मेषगेmeṣageв Овне стоящем
भगेbhage(солнце)
अनुवाद

В тысячу раз больше того — в магху, когда солнце в Козероге; и ещё во сто раз больше — в вайшакху, когда солнце в Овне.

संस्करण

0ecba6ce4168 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:38:55 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से