Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 14.441
॥
देवनागरी
य इदं मद्व्रताग्र्यन्तु प्रविधास्यन्ति मानवाः ।
न तेषां पुनरावृत्तिः कल्पकोटिशतैरपि ॥441॥
लिप्यंतरण (IAST)
ya idaṁ madvratāgryantu pravidhāsyanti mānavāḥ |
na teṣāṁ punarāvṛttiḥ kalpakoṭiśatairapi ||441||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यyaкоторые
इदंidaṁэтот
मद्व्रताग्र्यन्तुmadvratāgryantuМой лучший обет же
प्रविधास्यन्तिpravidhāsyantiбудут соблюдать
मानवाःmānavāḥлюди,
नnaне
तेषांteṣāṁу них
पुनरावृत्तिःpunarāvṛttiḥвозвращения
कल्पकोटिशतैरपिkalpakoṭiśatairapiдаже за сотни миллионов кальп
अनुवाद
Люди, которые будут соблюдать этот Мой лучший обет, не вернутся в круговорот рождений даже за сотни миллионов кальп.
संस्करण
57b2260ff675 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:38:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से