Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 14.195
॥
देवनागरी
कार्यं गुणावतारत्वेनैक्याद्रुद्रस्य वैष्णवैः ।
वैष्णवाग्र्यतया श्रेष्ठ्यात् सदाचाराच्च तद्व्रतम् ॥195॥
लिप्यंतरण (IAST)
kāryaṁ guṇāvatāratvenaikyādrudrasya vaiṣṇavaiḥ |
vaiṣṇavāgryatayā śreṣṭhyāt sadācārācca tadvratam ||195||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कार्यंkāryaṁследует соблюдать
गुणावतारत्वेनैक्याद्रुद्रस्यguṇāvatāratvenaikyādrudrasyaиз-за единства Рудры как гуна-аватары
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥвайшнавам,
वैष्णवाग्र्यतयाvaiṣṇavāgryatayāкак первого из вайшнавов
श्रेष्ठ्यात्śreṣṭhyātпо превосходству,
सदाचाराच्चsadācārāccaи по доброму обычаю —
तद्व्रतम्tadvratamэтот обет
अनुवाद
Вайшнавам следует соблюдать этот обет потому, что Рудра как гуна-аватара един с Вишну, потому что он первый из вайшнавов, и по обычаю благонравных.
संस्करण
c257cc8719b0 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:38:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से