हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 14: The Six Months14.434गोपाल भट्ट गोस्वामी
6081 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 14.434
॥
देवनागरी

येन चीर्णव्रतेनाद्य मोदन्ते दिवि देवताः ।
सृष्ट्यर्थन्तु ततो ब्रह्मा चक्रे मद्व्रतमुत्तमम् ॥434॥

लिप्यंतरण (IAST)

yena cīrṇavratenādya modante divi devatāḥ |
sṛṣṭyarthantu tato brahmā cakre madvratamuttamam ||434||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
येनyenaкоторым
चीर्णव्रतेनाद्यcīrṇavratenādyaсоблюдённым обетом ныне
मोदन्तेmodanteрадуются
दिविdiviна небе
देवताःdevatāḥбоги;
सृष्ट्यर्थन्तुsṛṣṭyarthantuради творения же
ततोtatoзатем
ब्रह्माbrahmāБрахма
चक्रेcakreсовершил
मद्व्रतमुत्तमम्madvratamuttamamМой высший обет
अनुवाद

Благодаря этому обету боги ныне радуются на небе; ради творения его соблюдал и Брахма.

संस्करण

f07ecf330f1c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:38:55 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से