Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 17.6
॥
देवनागरी
जयति जयति वृन्दारण्यम् आनन्दसिन्धोर्अनुपमम् इव सारं शारदाकोट्यकथ्यैः ।खगमृगतरुवल्लीकुञ्जवापीतडागस्थलगिरिह्रदिनीनाम् अद्भुतैः सौभगाद्यैः ॥17.6॥
लिप्यंतरण (IAST)
jayati jayati vṛndāraṇyam ānanda-sindhoranupamam iva sāraṁ śāradā-koṭy-akathyaiḥ |khaga-mṛga-taru-vallī-kuñja-vāpī-taḍāga-sthala-giri-hradinīnām adbhutaiḥ saubhagādyaiḥ ||17.6||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जयति जयति वृन्दारण्यम्jayati jayati vṛndāraṇyamслава, слава Вриндавану
आनन्द-सिन्धोर् अनुपमम् इव सारंānanda-sindhor anupamam iva sāraṁсловно несравненной сути океана блаженства
शारदा-कोट्य्-अकथ्यैःśāradā-koṭy-akathyaiḥнеописуемыми и для миллиона Шарад
खग-मृग-तरु-वल्ली-कुञ्ज-वापी-तडाग-स्थल-गिरि-ह्रदिनीनाम्khaga-mṛga-taru-vallī-kuñja-vāpī-taḍāga-sthala-giri-hradinīnāmптиц, зверей, деревьев, лиан, беседок, прудов, озёр, площадок, гор, рек
अद्भुतैः सौभगाद्यैःadbhutaiḥ saubhagādyaiḥдивной красой и прочим
अनुवाद
Слава, слава Вриндавану — словно несравненной сути океана блаженства — с дивной красой и прочими (достоинствами) его птиц, зверей, деревьев, лиан, беседок, прудов, озёр, площадок, гор и рек, неописуемыми и для миллиона Шарад!
संस्करण
050d0bb08a41 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:35:05 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — mālinī. Шарада — Сарасвати, богиня речи.