येन खलु सुरभीकृतमिव व्रजनगरम्, रञ्जितमिव सकलमेव भुवनम्, संपादितमिव कुसुमधनुषो जनुषः साफल्यम्, शोधित इव शृङ्गाराख्यो रसः, मार्जिता इव सर्वे भावाः, सरसीकृतमिव लीलाविलसितं श्रीकृष्णस्य, कृतार्थीकृतमिव कविकुलवाङ्निर्माणम्, येन च
yena khalu surabhīkṛtamiva vrajanagaram, rañjitamiva sakalameva bhuvanam, saṁpāditamiva kusumadhanuṣo januṣaḥ sāphalyam, śodhita iva śṛṅgārākhyo rasaḥ, mārjitā iva sarve bhāvāḥ, sarasīkṛtamiva līlāvilasitaṁ śrīkṛṣṇasya, kṛtārthīkṛtamiva kavikulavāṅnirmāṇam, yena ca
Тем, от чего словно благоухал город Враджа, словно окрасился весь мир, словно рождение Цветочнолукого обрело смысл, словно очистилась раса, называемая шрингарой, словно отполировались все чувства, словно стали сочными игры Шри Кришны, словно обрели цель речи поэтов, — тем самым
6cf196f4edcb · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:05:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Фраза продолжается.