Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 8.58
॥
Деванагари
साह—“अयि! असमीक्ष्यभाषिणि! मधुरिका तेऽनुचरीति गोकुले को न वेत्ति, सेयं यदा मदीयदेव्याः शुकोऽयमित्याललाप, तदैवासौ भवतीमबोधिष्ट । तदलमत्रासम्भावनया” इति विश्रान्तो विवादः ॥58॥
Транслитерация (IAST)
sāha—“ayi! asamīkṣyabhāṣiṇi! madhurikā te'nucarīti gokule ko na vetti, seyaṁ yadā madīyadevyāḥ śuko'yamityālalāpa, tadaivāsau bhavatīmabodhiṣṭa | tadalamatrāsambhāvanayā” iti viśrānto vivādaḥ ||58||
Литературный перевод
Та сказала: «Ах, говорящая не подумав! Кто в Гокуле не знает, что Мадхурика — твоя служанка? Когда она сказала: „Это попугай моей госпожи“, он тут же понял, что речь о тебе. Так что хватит сомневаться». И спор утих.
Версия
28dd5ca141ce · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:05:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Спор подруг кончается миром.