Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 8.30b
॥
Деванагари
सरसकथाप्रसङ्गेन श्रीकृष्णे जातमनुरागं व्यञ्जयन्ति स्म । निरन्तरं च वर्धत एव पूर्वरागनाटकपूर्वरङ्गः ॥
Транслитерация (IAST)
sarasakathāprasaṅgena śrīkṛṣṇe jātamanurāgaṁ vyañjayanti sma | nirantaraṁ ca vardhata eva pūrvarāganāṭakapūrvaraṅgaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सरसकथाप्रसङ्गेनsarasakathāprasaṅgenaв сладких беседах
श्रीकृष्णे जातम् अनुरागंśrīkṛṣṇe jātam anurāgaṁродившуюся к Шри Кришне любовь
व्यञ्जयन्ति स्मvyañjayanti smaвыказывали
निरन्तरं च वर्धत एवnirantaraṁ ca vardhata evaи непрерывно рос
पूर्वरागनाटकपूर्वरङ्गःpūrvarāganāṭakapūrvaraṅgaḥпролог драмы первой любви
Литературный перевод
в сладких беседах выказывали родившуюся к Шри Кришне любовь; и непрерывно рос пролог драмы первой любви.
Версия
ce56a38bed3a · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:05:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
pūrva-raṅga — театральный пролог; pūrva-rāga — любовь до встречи. Проза, данная в e-тексте как стих.