А в это время дочь Вришабхану, с нежным телом, сломленным тяжестью любви к Кришне, желая найти попугая, упорхнувшего с её ладони, сказала одной служанке: «Мадхурика! Возьми эту молочную сестру и поищи, куда делся попугайчик». Посланная служанка, ища туда-сюда с молочной сестрой, по воле судьбы увидела у ворот своего города Кришну: он, как весна с мёдом, был с Кусумасавой и ласкал того самого попугая, растворившись в этой радости; переживая смысл двух стихов, прочитанных попугаем, он не видел никого другого, кому поведать глубокую боль сердца, и советовался лишь со своим сердцем, созерцая её, обретённую в медитации, — прелестный для ума.