Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 8.48
॥
Деванагари
सा च ससाध्वसभक्तिश्रद्धं प्रणम्य “व्रजाधीश्वरि! न मया किमप्युक्तम्, मद्देव्या राधाया अयं शुकः क्रीडोपकरणम्, अनेन विना सा खिद्यतीति केवलमहमवोचम्” ॥48॥
Транслитерация (IAST)
sā ca sasādhvasabhaktiśraddhaṁ praṇamya “vrajādhīśvari! na mayā kimapyuktam, maddevyā rādhāyā ayaṁ śukaḥ krīḍopakaraṇam, anena vinā sā khidyatīti kevalamahamavocam” ||48||
Литературный перевод
Она, с робостью, почтением и доверием поклонившись, сказала: «Владычица Враджа! Я ничего такого не говорила. Этот попугай — игрушка моей госпожи Радхи, без него она грустит — только это я и сказала».
Версия
d727eaf45f71 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:05:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мадхурика оправдывается перед Яшодой.