Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 8.17
॥
Деванагари
अथाह सा हसामृतमधुरम्—“ललिते! न ह्याकाशलता काशलताकुसुमसमानकुसुमेति शक्यते वक्तुम्, तदयि मुखविजितनालीके नालीकेन वितर्केण सम्भावनीयोऽयं जनः” ॥17॥
Транслитерация (IAST)
athāha sā hasāmṛtamadhuram—“lalite! na hyākāśalatā kāśalatākusumasamānakusumeti śakyate vaktum, tadayi mukhavijitanālīke nālīkena vitarkeṇa sambhāvanīyo'yaṁ janaḥ” ||17||
Литературный перевод
Тогда она сказала сладко, с нектаром смеха: «Лалита! Нельзя же сказать, что цветок небесной лианы подобен цветку травы каша. Так что, о лотосоликая, не приписывай мне этого ложным домыслом».
Версия
80a7a171f3f5 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:05:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха отнекивается: она — «трава каша», Кришна — «небесная лиана».