Ананда-вриндавана-чампу
Расцвет первой любви8.71Кави Карнапура
629 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 8.71
॥
Деванагари

श्रीकृष्णोऽपि क्षणं विश्रम्य सहसा सहसाध्वसप्रणयमग्रजस्य चरणकमलसंवाहनादिना दिततदीयखेदः, सहेलखेलोल्लसितहसितहतसकलसहचरचरमश्रमो मध्याह्नतपनतापमवधूय धेनुगणानुसरणकुतूहलिना हलिना सह सहजप्रणयमधुरो वनभुवि विहरमाणः क्षणं क्षणं वितनुते स्म ॥71॥

Транслитерация (IAST)

śrīkṛṣṇo'pi kṣaṇaṁ viśramya sahasā sahasādhvasapraṇayamagrajasya caraṇakamalasaṁvāhanādinā ditatadīyakhedaḥ, sahelakhelollasita-hasitahata-sakala-sahacara-caramaśramo madhyāhna-tapana-tāpamavadhūya dhenugaṇānusaraṇakutūhalinā halinā saha sahajapraṇayamadhuro vanabhuvi viharamāṇaḥ kṣaṇaṁ kṣaṇaṁ vitanute sma ||71||

Литературный перевод

Шри Кришна, отдохнув немного, вдруг с робкой любовью растёр старшему брату стопы-лотосы и снял его усталость; весёлой игрой и смехом снял последнюю усталость всех друзей и, отогнав полуденный зной, сладкий природной любовью, с Держащим плуг, жадным до следования за стадами, миг за мигом гулял по лесной земле.

Версия

c1a3a248354f · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:05:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами