Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 8.22
॥
Деванагари
श्याम्ह—“श्यामाहतं ते सत्यमेव हृदयं हृदयंगमेनामुनैव वचसा च सातिशयमेव व्यक्तीकृतम्, कृतं ते प्रतारणेन” ॥22॥
Транслитерация (IAST)
śyāmha—“śyāmāhataṁ te satyameva hṛdayaṁ hṛdayaṁgamenāmunaiva vacasā ca sātiśayameva vyaktīkṛtam, kṛtaṁ te pratāraṇena” ||22||
Литературный перевод
Шьяма сказала: «Твоё сердце и впрямь сражено Шьямой — и этими сердечными словами ты сама это совсем ясно показала. Хватит тебе хитрить».
Версия
f3b81470d1c8 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:05:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Игра: śyāmāhata — «сражённое Шьямой (Кришной)» и имя самой подруги.