И вот, когда все новые жительницы Гокулы, одинаково скрывавшие всякое изменение облика, были отмечены лишь высшей стыдливостью, — от давней близости, с застывшим сердцем, какая-то пчела, вспорхнув от царевича Враджа, упала ему на стопу-лотос; и когда дочь Вришабхану, приняв это за его знак, поспешно, с великим почтением подошла, — Губитель Мадху, поняв: «Это она», — как новую гирлянду лотосов, не поднял на неё прелестного, невидимого взгляда, но оказал ей милость движением сердца.