VedawordВедическая библиотека
Поиск
Войти
Бхагавад-гита
Джняна-виджняна-йога (Йога знания и его реализации)7.26
292 / 655
Бхагавад-гита · 7.26
॥
Деванагари

वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन ।
भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन ॥

Транслитерация (IAST)

vedāhaṁ samatītāni vartamānāni cārjuna |
bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṁ tu veda na kaścana ||

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वेद अहम्veda ahamЯ знаю.
समतीतानिsamatītāniпрошлое, то, что минуло.
वर्तमानानि चvartamānāni caи настоящее.
अर्जुनarjunaо Арджуна!
भविष्याणि चbhaviṣyāṇi caи будущее.
भूतानिbhūtāni[всех] живых существ.
माम् तुmām tuМеня же.
वेदvedaзнает.
न कश्चनna kaścanaникто.
Литературный перевод

«О Арджуна, Я знаю прошлое, настоящее и будущее всех живых существ. Меня же не знает никто».

Версия

788a7169ae93 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC

Доступно наRUENESHIZH
ПредыдущийСтих 7.25

Листайте стихи клавишами