द्वितीये त्व् इदं चिन्तितं—न हि न हि । यं खलु श्यामात्मानम् आत्मानम् अत्र प्रकाशयति, तम् एव स्वयं स्तौति, यस्मात् सर्वविद्याप्रचुरत्वं दोषरहितत्वं सर्वातिरिक्तत्वं परमगुणशालित्वं सर्वदैवास्मासु समन्वितत्वं च वोध्यते ।
अथ तृतीयेऽपि तद् एव निर्णीय स्थितासु पुनर्लेखानन्तरं वारत्रयं वाचितवान्, यथा—
येनेन्द्रियार्थान् ध्यायेत मृषा स्वप्नवद् उत्थितः ।
तन् निरुन्ध्याद् इन्द्रियाणि विनिद्रः प्रत्यपद्यत ॥
एतदन्तः समाम्नायो योगः साङ्ख्यं मनीषिणाम् ।
त्यागस् तपो दमः सत्यं समुद्रान्ता इवापगाः ॥
dvitīye tv idaṁ cintitaṁ—na hi na hi | yaṁ khalu śyāmātmānam ātmānam atra prakāśayati, tam eva svayaṁ stauti, yasmāt sarva-vidyā-pracuratvaṁ doṣa-rahitatvaṁ sarvātiriktatvaṁ parama-guṇaśālitvaṁ sarva-daivāsmāsu samanvitatvaṁ ca vodhyate |
atha tṛtīye’pi tad eva nirṇīya sthitāsu punarlekhānantaraṁ vāra-trayaṁ vācitavān, yathā—
yenendriyārthān dhyāyeta mṛṣā svapna-vad utthitaḥ |
tan nirundhyād indriyāṇi vinidraḥ pratyapadyata ||
etad-antaḥ samāmnāyo yogaḥ sāṅkhyaṁ manīṣiṇām |
tyāgas tapo damaḥ satyaṁ samudrāntā ivāpagāḥ ||
Во второй раз они подумали: „Нет-нет! Ту тёмную Душу, которую Он являет здесь как душу, Он же сам и восхваляет: ведь здесь явлены полнота всякого знания, безупречность, превосходство над всем, высшие достоинства и то, что Он всегда пребывает с нами“. И когда в третий раз они в этом утвердились, он после этого письма трижды прочёл: „Как проснувшийся помнит ложный сон, так тот ум, которым размышляют о предметах чувств и через который обретают чувства, надо обуздать, бодрствуя. Это конец писаний, йога, санкхья мудрых, отречение, подвижничество, обуздание, правда — как реки, впадающие в океан“.
6124a2802689 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 47.