Гопала-чампу
Радость Уддхавы2.12 ¶22Джива Госвами
3384 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.12 ¶22
॥
Деванагари

अथ स्पष्टम् आचष्ट—
तद् एवं निर्णीय नित्यम् अन्तः कृष्णसंयोगम् उन्नीय तम् उद्धवं प्रति सम्प्रीय च सुप्रलापम् उपक्रममाणा मुहूर्तद्वयं मूर्तपरमानन्दरूपास् तेन सूपास्यतमा वभूवुः । हन्त! हन्त! तद् अनन्तरं तु क्रमशःपुनर् बहिर् दृष्टिं संक्रममाणा विलापम् एव पर्यवसाययामासुः । तथा हि —

Транслитерация (IAST)

atha spaṣṭam ācaṣṭa—
tad evaṁ nirṇīya nityam antaḥ kṛṣṇa-saṁyogam unnīya tam uddhavaṁ prati samprīya ca supralāpam upakramamāṇā muhūrta-dvayaṁ mūrta-paramānanda-rūpās tena sūpāsyatamā vabhūvuḥ | hanta! hanta! tad anantaraṁ tu kramaśaḥpunar bahir dṛṣṭiṁ saṁkramamāṇā vilāpam eva paryavasāyayāmāsuḥ | tathā hi —

размер не определён

Литературный перевод

И сказал ясно: «Так решив и уверившись в непрестанной внутренней близости с Кришной, они, полюбив Уддхаву и начав с ним добрую беседу, две мухурты были воплощённым высшим блаженством и почитаемы им как святыня. Но, ах, ах, потом, понемногу снова обратив взор вовне, они кончили плачем. Вот как:

Версия

81395a9897c2 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:16:48 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами