Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.12 ¶30
॥
Деванагари
तदनन्तरम् अनन्तरसरभसभरवशतया शतरागमणिसुवर्णवर्णयोर् अनयोर् अनयोर् इव विलसितं विलसितम् एव जातम् इति ।
श्रीकृष्ण कृष्णचैतन्य ससनातनरूपक ।
गोपाल रघुनाथाप्तव्रजवल्लभ पाहि माम् ॥
Транслитерация (IAST)
tad-anantaram ananta-rasa-rabhasa-bhara-vaśatayā śata-rāga-maṇi-suvarṇa-varṇayor anayor anayor iva vilasitaṁ vilasitam eva jātam iti |
śrī-kṛṣṇa kṛṣṇa-caitanya sa-sanātana-rūpaka |
gopāla raghunāthāpta-vraja-vallabha pāhi mām ||
Литературный перевод
И после этого, в порыве бесконечной расы, игра этих двоих — цвета самоцвета сотни оттенков и золота — стала подлинной игрой. «О Шри Кришна, Кришна-Чайтанья вместе с Санатаной и Рупой, Гопала, Любимый Враджи, обретённый Рагхунатхой, — защити меня!»
Версия
1d22328666fc · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Завершающий стих-благословение, тот же, что в начале Уттары; в нём скрыты имена наставников Дживы Госвами.