निवेदनं, यथा—सर्वतापप्रालेय ! श्रीमन्मातुलेय ! किम् अपि चापलम् अवलम्बितुम् आज्ञाबलं वलयितुम् इच्छामि ।
श्रीकृष्ण उवाच—कामम् आज्ञाप्यताम् ।
युधिष्ठिर उवाच—
विभूतिस् तव देवाद्या मम कुर्व् अर्धमात्रजा ।
तथापि तां यियक्षामि तत् सम्पादय मे प्रभो ॥21॥
nivedanaṁ, yathā—sarva-tāpa-prāleya ! śrīman-mātuleya ! kim api cāpalam avalambitum ājñā-balaṁ valayitum icchāmi |
śrī-kṛṣṇa uvāca—kāmam ājñāpyatām |
yudhiṣṭhira uvāca—
vibhūtis tava devādyā mama kurv ardha-mātra-jā |
tathāpi tāṁ yiyakṣāmi tat sampādaya me prabho ||21||
размер не определён
Он сказал так: «Иней для всякого жара! Шриман, сын дяди по матери! Я хочу решиться на дерзость и опереться на силу Твоего повеления». Шри Кришна сказал: «Повелевай, что угодно». Юдхиштхира сказал: «Твоё величие — первое среди богов, а моё рождено лишь из половины земли Куру; и всё же я хочу совершить им жертвоприношение — устрой это мне, Владыка».
0f36bf006c13 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 04:51:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 72, стихи 3–6.