Санджая
तथ काम्बोजराजस्य पुत्रः शूरः सुदक्षिणः ॥
अभ्ययाज् जवनैर् अश्वैः फल्गुनं शत्रुसूदनम् ॥
तस्य पार्थः शरान् सप्त प्रेषयाम् आस भारत ॥
ते तं शूरं विनिर्भिद्य प्राविशन् धरणीतलम् ॥
सो ऽतिविद्धः शरैस् तीक्ष्णैर् गाण्डीवप्रेषितैर् मृधे ॥
अर्जुनं प्रतिविव्याध दशभिः कङ्कपत्रिभिः ॥
tatha kāmbojarājasya putraḥ śūraḥ sudakṣiṇaḥ ||
abhyayāj javanair aśvaiḥ phalgunaṃ śatrusūdanam ||
tasya pārthaḥ śarān sapta preṣayām āsa bhārata ||
te taṃ śūraṃ vinirbhidya prāviśan dharaṇītalam ||
so 'tividdhaḥ śarais tīkṣṇair gāṇḍīvapreṣitair mṛdhe ||
arjunaṃ prativivyādha daśabhiḥ kaṅkapatribhiḥ ||
Затем сын царя камбоджей, храбрый Судакшина, устремился на быстрых конях на Пхальгуну, истребителя врагов. В него Партха послал семь стрел, о Бхарата; они, пронзив того храбреца, вошли в землю. Он, глубоко пронзённый острыми стрелами, посланными Гандивою в битве, пронзил Арджуну в ответ десятью цаплеперыми.
f4b12ec19e03 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 15:45:02 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
За Шрутаюдхой выходит Судакшина, царевич камбоджей, — снова доблестный, снова обречённый. Стрелы Арджуны «prāviśan dharaṇītalam», пронзив, входят в землю: такова их мощь. Знаменательно упорство неправой стороны, посылающей героя за героем. Стих учит, что неправое дело не вразумляется гибелью своих: за павшим встаёт новый, и кровь течёт без конца; ослеплённые продолжают слать храбрецов на смерть, не видя, что борются против самой высшей воли, и потому теряют доблестных одного за другим.