Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 2
॥
Деванагари
प्रफुल्लकुसुमप्रभाद्योतितानांलसच्चन्द्रिकाप्रोतमेघोपमानाम्कचानां सचातुर्यबन्धेयम् एणीदृशः सच्चमर्याग्रिमा भाति वेणी
Транслитерация (IAST)
praphulla-kusuma-prabhā-dyotitānāṁlasac-candrikā-prota-meghopamānāmkacānāṁ sa-cāturya-bandheyam eṇī-dṛśaḥ sac-camaryāgrimā bhāti veṇī
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रफुल्ल-कुसुम-प्रभा-द्योतितानांpraphulla-kusuma-prabhā-dyotitānāṁозарённых блеском распустившихся цветов
लसच्-चन्द्रिका-प्रोत-मेघोपमानाम्lasac-candrikā-prota-meghopamānāmподобных тучам, пронизанным лунным светом
कचानांkacānāṁволос
स-चातुर्य-बन्धेयम्sa-cāturya-bandheyamискусно заплетённая эта
एणी-दृशःeṇī-dṛśaḥланеокой
सच्-चमर्याग्रिमाsac-camaryāgrimāлучше лучших хвостов яка
भातिbhātiсияет
वेणीveṇīкоса
Литературный перевод
Её волосы озарены блеском распустившихся цветов и подобны тучам, пронизанным лунным светом; искусно заплетённая коса ланеокой сияет прекраснее лучших опахал из хвостов яка.
Версия
96210dae79a0 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В первой строке размер нарушен.