Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 25
॥
Деванагари
कदल्याव् इवानङ्गमाङ्गल्यसिद्धौसमारोपिते श्रीमदूरू समृद्धौविभातः परं वृत्ततापीनताभ्यांविलासैर् हरेः चेतनाहारि याभ्याम्
Транслитерация (IAST)
kadalyāv ivānaṅga-māṅgalya-siddhausamāropite śrīmad-ūrū samṛddhauvibhātaḥ paraṁ vṛttatā-pīnatābhyāṁvilāsair hareḥ cetanā-hāri yābhyām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कदल्याव्kadalyāvдва банановых ствола
इवानङ्ग-माङ्गल्य-सिद्धौivānaṅga-māṅgalya-siddhauбудто для благого обряда бога любви
समारोपितेsamāropiteпоставленные
श्रीमद्-ऊरूśrīmad-ūrūпрекрасные бёдра
समृद्धौsamṛddhauпышные
विभातःvibhātaḥсияют
परंparaṁособенно
वृत्तता-पीनताभ्यांvṛttatā-pīnatābhyāṁокруглостью и полнотой
विलासैर्vilāsairиграми
हरेःhareḥХари
चेतना-हारिcetanā-hāriпохищающие рассудок
याभ्याम्yābhyāmкоторыми
Литературный перевод
Её пышные прекрасные бёдра, словно два банановых ствола, поставленные для благого обряда бога любви, особенно сияют округлостью и полнотой; их играми похищен рассудок Хари.
Версия
ae49e2baf26f · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Банановые стволы ставят у входа на свадьбах и праздниках.