Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 8
॥
Деванагари
कपोलाक्षिबिम्बाधरश्रीविषक्तंवहेन् मौक्तिकं पीतनीलातिरक्तम्स्मितोद्यत्पुटोदीर्णमाधुर्यवृष्टिर्लसत्य् अच्युतस्वान्ततर्षैकसृष्टिः
Транслитерация (IAST)
kapolākṣi-bimbādhara-śrī-viṣaktaṁvahen mauktikaṁ pīta-nīlāti-raktamsmitodyat-puṭodīrṇa-mādhurya-vṛṣṭirlasaty acyuta-svānta-tarṣaika-sṛṣṭiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कपोलाक्षि-बिम्बाधर-श्री-विषक्तंkapolākṣi-bimbādhara-śrī-viṣaktaṁотражающая красу щёк, глаз и губ
वहेन्vahenнесёт
मौक्तिकंmauktikaṁжемчужина
पीत-नीलाति-रक्तम्pīta-nīlāti-raktamжёлтый, синий, алый
स्मितोद्यत्-पुटोदीर्ण-माधुर्य-वृष्टिर्smitodyat-puṭodīrṇa-mādhurya-vṛṣṭirдождь сладости из уголков губ, раскрытых улыбкой
लसत्य्lasatyсияет
अच्युत-स्वान्त-तर्षैक-सृष्टिःacyuta-svānta-tarṣaika-sṛṣṭiḥединственная причина жажды в сердце Ачьюты
Литературный перевод
Жемчужина, отражая красу щёк, глаз и губ, играет жёлтым, синим и алым; а дождь сладости из уголков губ, раскрытых улыбкой, — единственная причина жажды в сердце Ачьюты.
Версия
6f8d0ee7a936 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Жемчужина отражает золото щёк, синеву глаз и алость губ. В источнике bahven; исправлено по размеру.