Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 12
॥
Деванагари
न सा विन्दते पाकिमारुण्यभाजिच्छविर् यत्तुलां दाडिमीबीजराजिःकथं वर्ण्यतां या त्व् इयं दन्तपङ्क्तिर्मुकुन्दाधरे पौरुषं या व्यनक्ति
Транслитерация (IAST)
na sā vindate pākimāruṇya-bhāji-cchavir yat-tulāṁ dāḍimī-bīja-rājiḥkathaṁ varṇyatāṁ yā tv iyaṁ danta-paṅktirmukundādhare pauruṣaṁ yā vyanakti
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
साsāтот
विन्दतेvindateдостигает
पाकिमारुण्य-भाजि-च्छविर्pākimāruṇya-bhāji-cchavirс блеском спелой алости
यत्-तुलांyat-tulāṁравенства с которыми
दाडिमी-बीज-राजिःdāḍimī-bīja-rājiḥряд зёрен граната
कथंkathaṁкак
वर्ण्यतांvarṇyatāṁописать
याyāкоторый
त्व्tvже
इयंiyaṁэтот
दन्त-पङ्क्तिर्danta-paṅktirряд зубов
मुकुन्दाधरेmukundādhareна губе Мукунды
पौरुषंpauruṣaṁдоблесть
याyāкоторый
व्यनक्तिvyanaktiявляет
Литературный перевод
Даже ряд зёрен граната с блеском спелой алости не сравнится с ними. Как описать этот ряд зубов, что являет свою доблесть на губе Мукунды?
Версия
80642021718a · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Зубы Радхи «являют доблесть» на губе Мукунды — оставляют следы.