Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 13
॥
Деванагари
मुखाम्भोजमाधुर्यधारा वहन्तीयद् अन्तः कियन् निम्नतां प्रापयन्तीकिम् एषा कस्तूरिकाबिन्दुभृत् तंहरिं किं दधानं विभात्य् आसावृत्तम्
Транслитерация (IAST)
mukhāmbhoja-mādhurya-dhārā vahantīyad antaḥ kiyan nimnatāṁ prāpayantīkim eṣā kastūrikā-bindu-bhṛt taṁhariṁ kiṁ dadhānaṁ vibhāty āsāvṛttam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुखाम्भोज-माधुर्य-धाराmukhāmbhoja-mādhurya-dhārāпотоки сладости лица-лотоса
वहन्तीvahantīнесущий
यद्yadкоторый
अन्तःantaḥвнутри
कियन्kiyanнемного
निम्नतांnimnatāṁуглубление
प्रापयन्तीprāpayantīобразующий
किम्kimне
एषाeṣāэто ли
कस्तूरिका-बिन्दु-भृत्kastūrikā-bindu-bhṛtнесущий точку мускуса
तंtaṁтого
हरिंhariṁХари
किंkiṁили
दधानंdadhānaṁнесущий
विभात्य्vibhātyсияет
आसावृत्तम्āsāvṛttam(неясно) округлый
Литературный перевод
Её подбородок, несущий потоки сладости лица-лотоса и образующий небольшую ямку, — точку ли мускуса он несёт или самого Хари? — сияет, округлый.
Версия
0ec5c24c9c93 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание подбородка. Последние две строки в источнике ломают размер; конец неясен.