Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 26
॥
Деванагари
विराजत्य् अहो जानुयुग्मं पटान्तःसमाकर्षति द्राग् अथाप्य् अच्युतान्तःयद् आलक्ष्यते तत्र लावण्यसम्पत्सुवृत्तं लसत्कानकं सम्पुटं तत्
Транслитерация (IAST)
virājaty aho jānu-yugmaṁ paṭāntaḥsamākarṣati drāg athāpy acyutāntaḥyad ālakṣyate tatra lāvaṇya-sampat-suvṛttaṁ lasat-kānakaṁ sampuṭaṁ tat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विराजत्य्virājatyсияет
अहोahoах
जानु-युग्मंjānu-yugmaṁпара колен
पटान्तःpaṭāntaḥпод тканью
समाकर्षतिsamākarṣatiпритягивает
द्राग्drāgмигом
अथाप्य्athāpyи
अच्युतान्तःacyutāntaḥсердце Ачьюты
यद्yadкоторое
आलक्ष्यतेālakṣyateвидится
तत्रtatraтам
लावण्य-सम्पत्-सुवृत्तंlāvaṇya-sampat-suvṛttaṁокруглая от богатства прелести
लसत्-कानकंlasat-kānakaṁблестящая золотая
सम्पुटंsampuṭaṁшкатулка
तत्tatта
Литературный перевод
Ах, под тканью сияет пара колен и мигом притягивает сердце Ачьюты: там видится блестящая золотая шкатулка, округлая от богатства прелести.
Версия
95ee0f2db6a6 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В источнике suvritta; исправлено по размеру.