奉爱甘露之海
Wave Two: Sādhana-bhakti1.2.282
328 / 2138
Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.2.282
天城文

था हि श्रीमे (10.87.23)
निभृरुन्मनो ऽक्षदृयोयुजो हृदि यन्
मु पाते यो ऽपि युः स्मणात्
स्त्रि गेन्द्रभोभुण्डविक्तधियो
यम् पि ते माः दृशो ऽङ्घ्रिरोसुधाः

转写 (IAST)

tathā hi śrī-daśame (10.87.23)--
nibhṛta-marun-mano 'kṣa-dṛḍha-yoga-yujo hṛdi yan
munaya usate tad-arayo 'pi yayuḥ smaraṇāt |
striya uragendra-bhoga-bhuja-daṇḍa-viṣakta-dhiyo
vayam api te samāḥ sama-dṛśo 'ṅghri-saroja-sudhāḥ

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
तथाtathāтак
हिhiведь
श्री-दशमेśrī-daśameв Десятой
निभृत-मरुन्-मनोnibhṛta-marun-manoобуздав дыхание и ум
ऽक्ष-दृढ-योग-युजो'kṣa-dṛḍha-yoga-yujoи чувства, в твёрдой йоге
हृदिhṛdiв сердце
यन्yanкоторому
मुनयmunayaмудрецы
उपासतेupāsateпоклоняются
तद्tadтого
अरयोarayoвраги
ऽपि'piи
ययुःyayuḥдостигли
स्मरणात्smaraṇātот памятования
स्त्रियstriyaженщины
उरगेन्द्र-भोग-भुज-दण्ड-विषक्त-धियोuragendra-bhoga-bhuja-daṇḍa-viṣakta-dhiyoчьи мысли прильнули к рукам-жезлам, подобным телу царя змей
वयम्vayamмы
अपिapiи
तेteтебе
समाःsamāḥравные
सम-दृशोsama-dṛśoравно взирающие
ऽङ्घ्रि-सरोज-सुधाः'ṅghri-saroja-sudhāḥвкушающие нектар лотосных стоп
译文

Ведь в Десятой песни [сказано]: «Того, кому мудрецы поклоняются в сердце, обуздав дыхание, ум и чувства твёрдой йогой, достигли и Его враги — одним памятованием; и женщины, чьи мысли прильнули к Его рукам-жезлам, подобным телу царя змей, — и мы, равные им, равно взирающие, вкушаем нектар Его лотосных стоп».

版本

3eb788650c06 · 发布于 2026年9月16日 12:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂