Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.2.301
॥
天城文
यथा
पुरा महर्षयः सर्वे दण्डकारण्यवासिनः ।
दृष्ट्वा रामं हरिं तत्र भोक्तुम् ऐच्छन् सुविग्रहम्
转写 (IAST)
yathā--
purā maharṣayaḥ sarve daṇḍakāraṇya-vāsinaḥ |
dṛṣṭvā rāmaṃ hariṃ tatra bhoktum aicchan suvigraham
逐字释义
梵语IAST释义
यथाyathāкак
पुराpurāнекогда
महर्षयःmaharṣayaḥвеликие мудрецы
सर्वेsarveвсе
दण्डकारण्य-वासिनःdaṇḍakāraṇya-vāsinaḥжившие в лесу Дандака
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
रामंrāmaṃРаму
हरिंhariṃХари
तत्रtatraтам
भोक्तुम्bhoktumнаслаждаться
ऐच्छन्aicchanпожелали
सुविग्रहम्suvigrahamс прекрасным телом
译文
Как [сказано]: «Некогда все великие мудрецы, жившие в лесу Дандака, увидев там Раму, Хари, с прекрасным телом, пожелали Им наслаждаться».
版本
5f880c22aa1f · 发布于 2026年9月16日 12:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Свидетельство приведено о мужчинах-подвижниках. Продолжение — в следующем стихе.