Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.2.287
॥
天城文
कामप्राया रतिः किन्तु कुब्जायाम् एव सम्मता
转写 (IAST)
kāma-prāyā ratiḥ kintu kubjāyām eva sammatā
逐字释义
梵语IAST释义
काम-प्रायाkāma-prāyāблизкое к вожделению
रतिःratiḥвлечение
किन्तुkintuно
कुब्जायाम्kubjāyāmу Кубджи
एवevaлишь
सम्मताsammatāпризнано
译文
А влечение, близкое к вожделению, признано лишь у Кубджи.
版本
9c7427e2db84 · 发布于 2026年9月16日 12:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Оговорка нужна, чтобы не смешать каму гопи с обыкновенным желанием: пример последнего назван поимённо.