Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 1.2.48
॥
天城文
यदृच्छया लब्धम् अपि विष्णोर् दाशरथेस् तु यः ।
नैच्छन् मोक्षं विना दास्यं तस्मै हनुमते नमः
转写 (IAST)
yadṛcchayā labdham api viṣṇor dāśarathes tu yaḥ |
naicchan mokṣaṃ vinā dāsyaṃ tasmai hanumate namaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
यदृच्छयाyadṛcchayāдаром
लब्धम्labdhamполученного
अपिapiдаже
विष्णोर्viṣṇorот Вишну
दाशरथेस्dāśarathesсына Дашаратхи
तुtuже
यःyaḥкоторый
नैच्छन्naicchanне захотел
मोक्षंmokṣaṃосвобождения
विनाvināбез
दास्यंdāsyaṃслужения
तस्मैtasmaiтому
हनुमतेhanumateХануману
नमःnamaḥпоклон
译文
«Поклон тому Хануману, который и даром полученного от Вишну — сына Дашаратхи — освобождения не захотел без служения».
版本
5327def4fc86 · 发布于 2026年9月16日 12:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Второй пример того же выбора, теперь из «Рамаяны». Его собственные слова приведены в следующем стихе.