梵经 · 2.1.10
॥
天城文
न तु दृष्टान्तभावात्
转写 (IAST)
na tu dṛṣṭāntabhāvāt
逐字释义
梵语IAST释义
नnaнет; отрицание; ответ сутры
तुtuже; противительная частица; напротив
दृष्टान्त-भावात्dṛṣṭānta-bhāvātиз-за наличия примеров; dṛṣṭānta «пример» + bhāva «наличие», отложительный падеж; золото приемлет украшения обратно, не став серьгой
译文
Нет же: тому есть примеры [вещи возвращаются в исток, не пятная его].
版本
4448df651fa1 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂