梵经 · 2.1.3
॥
天城文
एतेन योगः प्रत्युक्तः
转写 (IAST)
etena yogaḥ pratyuktaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
एतेनetenaэтим; творительный падеж от etad; тем же разбором
योगःyogaḥйога; учение Патанджали [в части, спорящей с Ведой]; и её умозрение о причине
प्रत्युक्तःpratyuktaḥотвергнута; prati + ukta «отвечено», причастие; получила свой ответ
译文
Этим отвечено и йоге [где она спорит с Ведантой].
版本
bc3b6ba024da · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂