梵经 · 2.1.15
॥
天城文
तदनन्यत्वमारम्भणशब्दादिभ्यः
转写 (IAST)
tadananyatvamārambhaṇaśabdādibhyaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तत्-अनन्यत्वम्tat-ananyatvamнеиность от Того; tad + an-anya «не-иное» + -tva; следствие не существует отдельно от Причины
आरम्भण-शब्द-आदिभ्यःārambhaṇa-śabda-ādibhyaḥиз слова «ārambhaṇa» и прочих; ārambhaṇa «опора речи» (Чхандогья 6.1.4) + śabda + ādi, отложительный падеж мн. ч.; «изменение — лишь имя, опёртое на речь; глина — вот истина»
译文
[Мир] — не иное от Того: по слову «[изменение —] опора речи» и прочим.
版本
6646fcbb52ab · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂