梵经 · 2.1.38
॥
天城文
सर्वधर्मोपपत्तेश्च
转写 (IAST)
sarvadharmopapatteśca
逐字释义
梵语IAST释义
सर्व-धर्म-उपपत्तेःsarva-dharma-upapatteḥибо сходятся все свойства; sarva + dharma + upapatti, отложительный падеж; всё, что до́лжно Причине, — в Нём сходится без изъяна
चcaи; соединительная частица; итог пады
译文
И потому, что [в Нём] сходятся все свойства [Причины].
版本
cc263c76dade · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂