तासां निगदिते विदिते वितर्कनिराशाय स्वतात्पर्यपर्यवसानस्य ता अपि सविनयमूचुः—“जननि! जननियमोऽयमेव—यत्र यावद्यस्य श्रद्धा बद्धा बहुतरा भवति, सा तस्य तावदेव देवता, तेनेह तेनेऽहमुमामेव देवतां मन एवाचार्यं चार्यं तदुपदिष्टं दिष्टं नस्तथाविधं जनयिष्यते, नयिष्यते च पारमध्वनः, तेन गुरुणा स्वप्नेनास्वप्नेनादिष्टो मन्त्र एव नोऽर्थसाधकः” इति ॥4॥
tāsāṁ nigadite vidite vitarkanirāśāya sva-tātparyaparyavasānasya tā api savinayamūcuḥ—“janani! jananiyamo'yameva—yatra yāvadyasya śraddhā baddhā bahutarā bhavati, sā tasya tāvadeva devatā, teneha tene'hamumāmeva devatāṁ mana evācāryaṁ cāryaṁ tadupadiṣṭaṁ diṣṭaṁ nastathāvidhaṁ janayiṣyate, nayiṣyate ca pāramadhvanaḥ, tena guruṇā svapnenāsvapnenādiṣṭo mantra eva no'rthasādhakaḥ” iti ||4||
Чтобы развеять их сомнения и выразить свою мысль, они смиренно ответили: «Мама, закон людей таков: где сильнее вера, то и божество. Потому наше божество здесь — Ума, наставник — ум; то, что он укажет, судьба нам и принесёт и доведёт до конца пути; а мантра, данная этим гуру во сне и наяву, и исполнит наше дело».
aabcfe381bc6 · published Sep 29, 2026, 1:03:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Девушки тонко не называют истинной цели.