Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 12.37d
॥
Devanāgarī
प्रभविष्णोर्महाविष्णोर्योगशक्तिस्त्वमुत्तमा ।भासि कर्तुमकर्तुं चान्यथा कर्तुमपीश्वरी ॥
Transliteration (IAST)
prabhaviṣṇormahāviṣṇoryogaśaktistvamuttamā |bhāsi kartumakartuṁ cānyathā kartumapīśvarī ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रभविष्णोर् महाविष्णोर्prabhaviṣṇor mahāviṣṇorвсемогущего Маха-Вишну
योगशक्तिस् त्वम् उत्तमाyogaśaktis tvam uttamāты — высшая сила йоги
भासि कर्तुम् अकर्तुंbhāsi kartum akartuṁты способна сделать и не сделать
चान्यथा कर्तुम् अपीश्वरीcānyathā kartum apīśvarīи сделать иначе — владычица
Translation
Ты — высшая сила йоги всемогущего Маха-Вишну: ты можешь сделать, не сделать и сделать иначе.
Version
1ca3c1425cad · published Sep 29, 2026, 1:03:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Йогамайя и Катьяяни здесь отождествлены. Размер — anuṣṭubh.