Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 12.38a
॥
Devanāgarī
इति स्तुत्वा चिरतरं रुचिरतरं रुच्यनुरूपं देवीं प्रणम्य यमुनायामेव विसर्जयामासुः । एवमेवमहरहरहतोत्कण्ठाः कण्ठाभरणीकृतकृष्णगुणगणाः क्रमधमानमानवलिवलितया
Transliteration (IAST)
iti stutvā cirataraṁ rucirataraṁ rucyanurūpaṁ devīṁ praṇamya yamunāyāmeva visarjayāmāsuḥ | evamevamaharaharahatotkaṇṭhāḥ kaṇṭhābharaṇīkṛta-kṛṣṇaguṇagaṇāḥ kramadhamānamānavalivalitayā
Translation
Так долго и прелестно восхвалив и поклонившись богине, как подобало, они погрузили её в Ямуну. Так изо дня в день, с неослабной тоской, с ожерельем из достоинств Кришны на шее, с поклонением, всё растущим,
Version
9a03cc375038 · published Sep 29, 2026, 1:03:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Песчаный образ «отпускают» в реку. Фраза продолжается.