इति चकितचञ्चलाञ्चलाक्षमभितोऽभितो विलोकमानानामानानाविधवितर्कं चिन्तयन्तीनामपाङ्गतरङ्गा मिहिरदुहितुरुपर्युपर्युत्फालफरफरायमाणसफरवधूश्रेणय इव मदमुदितचलदलिदलितविस्मापितकुवलयकुवलयदलानीव वा परितः परितस्तरिरे दिशां मुखानिः ॥49॥
iti cakita-cañcalāñcalākṣamabhito'bhito vilokamānānāmānānāvidhavitarkaṁ cintayantīnāmapāṅgataraṅgā mihiraduhituruparyuparyutphālapharapharāyamāṇasapharavadhūśreṇaya iva madamudita-caladalidalitavismāpitakuvalayakuvalayadalānīva vā paritaḥ paritastarire diśāṁ mukhāniḥ ||49||
Пока они, с испуганными, трепещущими глазами, оглядываясь вокруг, строили разные догадки, волны их взглядов — как стаи рыбок, прыгающих над дочерью солнца, или как листья синих лотосов, разметанные хмельными пчёлами, — рассыпались по всем сторонам света.
0691a25ba691 · published Sep 29, 2026, 1:03:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Растерянность гопи.