किञ्च—सौभाग्येन परस्परं बलवता तुल्येन तुल्यं तदाकृष्टानां नहि तत्र काचन ययौ नो कापि तस्थौ पथि ।सर्वा एव नतानना द्रुतहृदो मन्दाक्षमन्दोत्सवाः ।किञ्चिन्न्यञ्चदुदञ्चदञ्चलदृशः कृच्छ्रण तत्राययुः ॥
kiñca—saubhāgyena parasparaṁ balavatā tulyena tulyaṁ tadākṛṣṭānāṁ nahi tatra kācana yayau no kāpi tasthau pathi |sarvā eva natānanā drutahṛdo mandākṣamandotsavāḥ |kiñcinnyañcadudañcadañcaladṛśaḥ kṛcchraṇa tatrāyayuḥ ||
metre not identified
И ещё: притягиваемые друг другом с равной силой удачи, ни одна тогда не пошла вперёд и ни одна не осталась позади; все, с опущенными лицами, с тающими сердцами, с праздником, замедленным стыдом, с глазами, то опущенными, то поднятыми, — с трудом подошли туда.
4e5785102282 · published Sep 29, 2026, 1:03:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
kṛcchraṇa в e-тексте вместо kṛcchreṇa. Размер — śārdūla-vikrīḍita.