इति समाश्रुत्य श्रुत्यतिरम्यं शमितातङ्कं तं कञ्जनयनस्य व्याहारं सकलाः सकलाकौशलं शलन्त्यस्त्रपाजलनिधौ निधौतभावाः समाकुञ्चितोरुचितोरुरामणीयकमधिधरणिरणितहंसककलहंसककलहानुरक्तरक्तचरणकमलपार्ष्णियुगलोपरिपरिपातितजानुयुगलमुपविश्य चलवलयझङ्कारकारणकर्णामोदकराभ्यां कराभ्यामदरसमुन्नमिताभ्यां मदरसमुन्नमिताभ्यां दरविकसदुरसो रसोल्लासितमानसाः केशकलापं कलापण्डिततया बबन्धुः ॥68॥
iti samāśrutya śrutyatiramyaṁ śamitātaṅkaṁ taṁ kañjanayanasya vyāhāraṁ sakalāḥ sakalākauśalaṁ śalantyastrapājalanidhau nidhautabhāvāḥ samākuñcitorucitorurāmaṇīyakamadhidharaṇiraṇita-haṁsakakalahaṁsakakalahānuraktaraktacaraṇakamalapārṣṇiyugalopariparipātita-jānuyugalamupaviśya calavalayajhaṅkārakāraṇakarṇāmodakarābhyāṁ karābhyāmadarasamunnamitābhyāṁ madarasamunnamitābhyāṁ daravikasaduraso rasollāsitamānasāḥ keśakalāpaṁ kalāpaṇḍitatayā babandhuḥ ||68||
Услышав эти прелестные, снимающие страх слова лотосоокого, все, искусные, омытые в океане стыда, присели, поджав прелестные бёдра, поставив колени на пятки стоп-лотосов, алых и звенящих браслетами-лебедями, и руками, звенящими браслетами, радуя слух, чуть приподнятыми, открывая грудь, с сердцем, играющим от расы, искусно заплели волосы.
42361c71f246 · published Sep 29, 2026, 1:03:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Чтобы заплести косы, приходится поднять руки — и открыться. В этом шутка Кришны.