Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 12.37f
॥
Devanāgarī
मातः सर्वाणि सर्वाणि जगन्ति त्वदपाङ्गतः ।उन्मीलन्ति निमीलन्ति भवन्ति विभवन्ति च ॥
Transliteration (IAST)
mātaḥ sarvāṇi sarvāṇi jaganti tvadapāṅgataḥ |unmīlanti nimīlanti bhavanti vibhavanti ca ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मातः सर्वाणि सर्वाणिmātaḥ sarvāṇi sarvāṇiмать Шарвы, все
जगन्ति त्वदपाङ्गतःjaganti tvadapāṅgataḥмиры от твоего взгляда
उन्मीलन्ति निमीलन्तिunmīlanti nimīlantiраскрываются и смыкаются
भवन्ति विभवन्ति चbhavanti vibhavanti caвозникают и исчезают
Translation
Мать! От твоего взгляда, о супруга Шарвы, все миры раскрываются и смыкаются, возникают и исчезают.
Version
ae19fc0f78f3 · published Sep 29, 2026, 1:03:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Игра: sarvāṇi — «все» и «Шарвани», супруга Шивы. Размер — anuṣṭubh.